Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demixing
Greek translation:
διαχωρισμός
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Apr 12, 2007 07:44
17 yrs ago
English term
Works in: English to Greek
demixing
English to Greek
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
spontaneous demixing of a mixture of....
Proposed translations
(Greek)
| 3 +5 | διαχωρισμός (συστατικών) |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 | διαχωρισμός |
Elena Petelos
|
| 3 | διαχωρισμός |
Christiana Tziortziou
|
Proposed translations
+5
10 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
διαχωρισμός (συστατικών)
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGGL,GGGL:2006-39,GGG...
Και από το ΙΑΤΕ:
demixing = διαχωρισμός
Και από το ΙΑΤΕ:
demixing = διαχωρισμός
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
διαχωρισμός
en
Term demixing
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Term Note glass-making,glass batch
Date 24/09/2003
Term segregation
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Term Note glass-making,glass batch
Date 24/09/2003
el
Term διαχωρισμός
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. ΙCG-Ελληνικός Υαλουργικός Σύνδεσμος
Date 24/09/2003
Term demixing
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Term Note glass-making,glass batch
Date 24/09/2003
Term segregation
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Term Note glass-making,glass batch
Date 24/09/2003
el
Term διαχωρισμός
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. ΙCG-Ελληνικός Υαλουργικός Σύνδεσμος
Date 24/09/2003
26 mins
Christiana Tziortziou
Native in Greek
Works in field
Helping people communicate
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Creek, Greek to English
διαχωρισμός
διαχωρισμός (breakout, bribe, burn-through, classification, deflocculation, delamination, demixing, disjunction, dispersion, dissection, fission, grading, halving, migration, oil and fat splitting, partition, partitioning, precipitation, resolution, segregating, separation, sorting, splitting)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-04-12 08:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
1. (genetics) the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes.
2. A social system that provides separate facilities for minority groups.
3. The act of segregating or sequestering.
These depending, of course on the subject (synonym = segregation)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-04-12 08:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
1. (genetics) the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes.
2. A social system that provides separate facilities for minority groups.
3. The act of segregating or sequestering.
These depending, of course on the subject (synonym = segregation)
Example sentence:
Fluid–fluid demixing transitions in colloid–polyelectrolyte star mixtures
Something went wrong...