Apr 12, 2007 08:37
17 yrs ago
German term
Auszahlungskapital
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Auszahlungsplan
Gleichzeitig wird die Bank beauftragt, dem Auftraggeber periodisch gemäss separater Zusatzvereinbarung ab Planbeginn möglichst über eine definierte Plandauer (sicherlich bis zum Verzehr des Auszahlungskapitals) von vorstehend bezeichnetem Depot eine gleichbleibende Auszahlung, welche im voraus von der Bank kalkuliert wird (kalkulierte Auszahlung), auf das vom Auftraggeber zu bezeichnende Konto zu überweisen.
Gleichzeitig wird die Bank beauftragt, dem Auftraggeber periodisch gemäss separater Zusatzvereinbarung ab Planbeginn möglichst über eine definierte Plandauer (sicherlich bis zum Verzehr des Auszahlungskapitals) von vorstehend bezeichnetem Depot eine gleichbleibende Auszahlung, welche im voraus von der Bank kalkuliert wird (kalkulierte Auszahlung), auf das vom Auftraggeber zu bezeichnende Konto zu überweisen.
Proposed translations
(Italian)
4 | Capitale liquidato | Alessandra Alsip |
Proposed translations
1 hr
Capitale liquidato
Declined
ne sono quasi certa
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-04-12 09:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato questo mentre controllavo la risposta www.uzit.de/SAP/SAP_ Dictionary.xls
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-04-12 09:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato questo mentre controllavo la risposta www.uzit.de/SAP/SAP_ Dictionary.xls
Something went wrong...