This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 13, 2007 14:02
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
sunny25 (X)
przemysłowa wycinarka plazmowo - gazowa
Polish to English
Other
Other
-
Przemysłowa wycinarka plazmowo - gazowa CNC produkcji PIERCE
Proposed translations
(English)
| 4 | industrial gas-plasma cutter |
Jarosław Zawadzki
|
| 4 | (Computer Numerically Control) plasma cutter |
Marian Krzymiński
|
| 3 | industrial gas plasma cutter |
robwoj
|
Proposed translations
12 mins
industrial gas plasma cutter
tak swoimi słowami
16 mins
Jarosław Zawadzki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Safe and sure
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Chinese to Polish, English to Polish
industrial gas-plasma cutter
Można też napisać plasma-gas.
Reference:
4 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
(Computer Numerically Control) plasma cutter
Dodanie w angielskim tłumaczeniu >>industrial<< jest spolszczeniem. Nikt z nativów nie powiedziałby o tym >>>industrial gas -plasma cutter << lecz jak wyżej.
Sporo linków w googles... jeden z nich poniżej..
Sporo linków w googles... jeden z nich poniżej..
Reference:
Discussion
Sporo linków w googles... jeden z nich poniżej..