English to Croatian Medical Psychology PTSD

As with ethnicity, the larger society is never left at the clinic door.

naime, u članku se navodi da se etnička pripadnost mora uzeti u obzir prilikom psih. tretmana tj kako autor kaže etnos se ne ostavlja pred vratima ordinacije

Perhaps one of the more infamous scandals with regard to this phenomenon came from the work of Sigmund Freud. Some critics have argued that Freud's Oedipal complex was invented as a cover-up to hide the fact that many of his female patients' discussions of sexual encounters with their fathers were in fact real and did actually occur. Given that many of Freud's patients were the daugh¬ters of his colleagues and the powerful members of Viennese society at the time, it is alleged that Freud concocted the notion of fantasized encounters rather than expose the epidemic of sexual abuse. Of course, this has never been actually proved or substantiated, but it is very interesting in light of the current discussion.
There are numerous clinical issues related to the high risk of women to the traumatic stimulus of violence. Women may be more reluctant to seek treatment for PTSD secondary to violence or sexual assault, instead presenting for treatment for depression, panic attacks, or relationship problems instead. This situation is fraught with the risk of misdiagnosis and the possibility of failing to form an empathic clinical relationship. From this situation, treatment drop out may be more common. Cross-gender treatment situations may also lead to difficulties. Feminist therapists have long argued about the unique nature of conducting psychotherapy with women. As with ethnicity, the larger society is never left at the clinic door. Gender stereotypes and sexist beliefs can be significant barriers to effective treatment.