Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prêt in fine
Italian translation:
prestito rimborsabile con ammortamento americano
Added to glossary by
bologna
Apr 21, 2007 14:53
17 yrs ago
2 viewers *
French term
prêt in fine
French to Italian
Other
Insurance
Par opposition au prêt amortissable, il s'agit d'un prêt dont vous ne remboursez, pendant sa durée, que les intérêts. Le capital n'est pas amorti mais est remboursé en une seule fois, à l'échéance.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | prestito rimborsabile con ammortamento americano | Silvia Carmignani |
Change log
Apr 21, 2007 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
prestito rimborsabile con ammortamento americano
Il concetto è quesyo, ma forse esiste anche una formula più corta..
Ammortamento americano
È una modalità composita di ammortamento di un debito caratterizzata dalla sovrapposizione di due operazioni finanziarie distinte condotte in parallelo dal debitore:
un'operazione di rimborso alla scadenza del capitale totale e di pagamento di interessi periodici calcolati al tasso periodale i
un'operazione di costituzione graduale del capitale, entro la scadenza, effettuata mediante versamenti complementari e periodali su cui vengono riconosciuti interessi ad un tasso i'.
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_di_matematica_finanzi...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-04-21 15:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco i due esempi che trovo con Google:
Nuda proprietà e usufrutto; Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento americano; Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento ...
www.matematicainsieme.it/Archivio/Programma-prova-2007.doc
Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento americano. - Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento uniforme ...
www.marche.istruzione.it/concorsi_2007/allegati/beltrami_pr...
Ammortamento americano
È una modalità composita di ammortamento di un debito caratterizzata dalla sovrapposizione di due operazioni finanziarie distinte condotte in parallelo dal debitore:
un'operazione di rimborso alla scadenza del capitale totale e di pagamento di interessi periodici calcolati al tasso periodale i
un'operazione di costituzione graduale del capitale, entro la scadenza, effettuata mediante versamenti complementari e periodali su cui vengono riconosciuti interessi ad un tasso i'.
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_di_matematica_finanzi...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-04-21 15:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco i due esempi che trovo con Google:
Nuda proprietà e usufrutto; Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento americano; Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento ...
www.matematicainsieme.it/Archivio/Programma-prova-2007.doc
Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento americano. - Valutazione di un prestito rimborsabile con ammortamento uniforme ...
www.marche.istruzione.it/concorsi_2007/allegati/beltrami_pr...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...