Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w krzywym zwierciadle
German translation:
im Zerrspiegel
Added to glossary by
Katharina Wawrzon-Stewart
Apr 26, 2007 15:23
17 yrs ago
Polish term
w krzywym zwierciadle
Polish to German
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Hilfe :)
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | im Zerrspiegel |
Katharina Wawrzon-Stewart
|
| 3 | verzerrt |
Yvonne Kuzminska
|
Proposed translations
+2
6 mins
Katharina Wawrzon-Stewart
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
&
German
United Kingdom
German & Polish language services
Native in: German (Variant: Germany) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to German, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
im Zerrspiegel
Doslowne tlumaczenie. Jak zwykle, przydalby sie kontekst....
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
6 mins
|
| agree |
Tomasz Sieniuć
: Tutaj pasuje jak ulał
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje:)"
16 hrs
Yvonne Kuzminska
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
Native in: German , Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
verzerrt
moze:
verzerrt, karikiert albo verdreht
Discussion