May 5, 2007 07:45
17 yrs ago
Polish term
zape`tlenia
Polish to Russian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Zespoly amotywacyjne - ze taki koles siij rano budzi i on nie umie odpa-lic, on nie umie se napcdu znalezc, on
nie widzi sensu w niczym! Depresje ja-kieS! Mn6stwo ludzi w swirowniach siedzi, ktorym dragi zdefektowaly leb! Schizo-frenie... Takie zape`tlenia, ze juz do kon-ca zycia wyskoczyc z tego nie idzie... To wszystko robi^ dragi, niestety... Cz^-sto to nie jest w ogole kojarzone, cz§sto po ilus latach to wychodzi.
nie widzi sensu w niczym! Depresje ja-kieS! Mn6stwo ludzi w swirowniach siedzi, ktorym dragi zdefektowaly leb! Schizo-frenie... Takie zape`tlenia, ze juz do kon-ca zycia wyskoczyc z tego nie idzie... To wszystko robi^ dragi, niestety... Cz^-sto to nie jest w ogole kojarzone, cz§sto po ilus latach to wychodzi.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | заскок | Oksana Lyutikova |
Change log
May 5, 2007 07:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
заскок
разговорное слово! Использовать только в разговорной речи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Спасибо :)"
Something went wrong...