May 2, 2007 08:47
17 yrs ago
English term
Managing Director Compensation Plan
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
With effect of … the Employee shall participate in the XXX ***Managing Director Compensation Plan*** attached as Annex 1. As far as the Employee has any claims for payment in cash based on the Managing Director Compensation Plan, the Company is the liable party.
Gibt es einen feststehenden deutschen Begriff? Es handelt sich hier um den "Managing Director" einer schweizerischen Aktiengesellschaft. Danke!!
Gibt es einen feststehenden deutschen Begriff? Es handelt sich hier um den "Managing Director" einer schweizerischen Aktiengesellschaft. Danke!!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Vergütungsplan für Verwaltungsräte | Hans G. Liepert |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Vergütungsplan für Verwaltungsräte
mangels Kontext (Inhalt des Plans) vermutlich eine Prämien- oder Zielvereinbarung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
Something went wrong...