Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Personal (15, todos menos los metidos en costes)
English translation:
Staff (15, all excluding those entered under costs)
Added to glossary by
Lydia Tilt (X)
May 6, 2007 19:27
17 yrs ago
Spanish term
Personal (15, todos menos los metidos en costes)
Spanish to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Desglose de gastos:
Personal (15, todos menos los metidos en costes)
Vehículos (uno)
etc.
Personal (15, todos menos los metidos en costes)
Vehículos (uno)
etc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Staff (15, all excluding those entered under costs) |
Lorna O'Donoghue
|
Proposed translations
+1
3 mins
Lorna O'Donoghue
Native in English
Works in field
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Staff (15, all excluding those entered under costs)
Just an idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lorna"
Something went wrong...