Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ending set point value
Bulgarian translation:
крайна стойност на настройката
Added to glossary by
Sunny66
May 11, 2007 08:19
17 yrs ago
1 viewer *
English term
ending set point value
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Zatrudnjava me tozi izraz, makar che mai zjaloto izrechenie mi e " Dark India"!
Target set point
Indicates ending set point value the controller ramps to during the set point step
Predvaritelno blagodarja!!!
Target set point
Indicates ending set point value the controller ramps to during the set point step
Predvaritelno blagodarja!!!
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +1 | крайна стойност на настройката | Trufev |
4 | крайна зададена стойност | invguy |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
крайна стойност на настройката
Не става много ясно от контекста, дали крайната стойност е окончателна при дадена настройка или е крайна по отношение на самия цикъл.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря!"
6 hrs
крайна зададена стойност
В автоматизацията set point/value се превежда със "зададена стойност". Това е стойността, която се въвежда в контролера, след което той започва да управлява процеса така, че тя да бъде постигната.
В случая, за да се избегне прекалено бързо изменение на температурата, очевидно на контролера се задава поредица от стойности, всяка от които е малко по-висока (или по-ниска) от предходната. По този начин се осигурява почти равномерно изменение на температурата (графиката е права); ако на контролера направо се зададе крайната стойност, графиката би била експонента, т.е. отначало нагряването (охлаждането) би било твърде бързо.
В случая, за да се избегне прекалено бързо изменение на температурата, очевидно на контролера се задава поредица от стойности, всяка от които е малко по-висока (или по-ниска) от предходната. По този начин се осигурява почти равномерно изменение на температурата (графиката е права); ако на контролера направо се зададе крайната стойност, графиката би била експонента, т.е. отначало нагряването (охлаждането) би било твърде бързо.
Something went wrong...