Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un tant soit peu humble
Spanish translation:
con un mínimo de humildad
Added to glossary by
Ana Juliá
May 14, 2007 15:16
17 yrs ago
French term
un tant soit peu humble
French to Spanish
Art/Literary
Religion
les sept églises de l'Apocalypse
Certainement, cette lettre aux 7 eglises de l'Apocalypse a été rejetée par certains responsables d'église, mais aussi par nombre de chrétiens. ... J'imagine que le responsable de l'Eglise de Laodicée, n'a pu accepter le chapitre qui lui revenait. Seul le responsable de l'Eglise de Philadelphie, ***un tant soit peu humble***, aura pu se contenter de cette vision.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | con un mínimo de humildad | Mamie (X) |
4 | un poco, un poquito (más) humilde | Deschant |
4 | por ser humilde | José Quinones |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
con un mínimo de humildad
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 mins
un poco, un poquito (más) humilde
Un saludo.
6 hrs
por ser humilde
los otros responsables no lo son...
Something went wrong...