This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 21, 2007 11:24
17 yrs ago
1 viewer *
English term
materially true
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
the failure of any of the representations and warranties contained in Article 6 of this Agreement to have been MATERIALLY TRUE when made and as of the Closing Date...
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | im wesentlichen richtig |
Kristina Wolf
|
Proposed translations
+6
5 mins
Kristina Wolf
Australia
Australia
Native in German
Specializes in field
Australia
Experienced SI and RSI interpreter
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: Spanish to German, English to German, German to English
Related KudoZ points
:
52
im wesentlichen richtig
Es geht darum, dass die gegebenen Garantien und Zusicherungen in ihrer Grundaussage richtig waren.
Something went wrong...