Dutch to English Bus/Financial Finance (general) mortgage loans

acceptance manual mortgage lender - actually the last sentence I find difficult...

Iedere eigenaar van het te financieren onderpand dient de hypotheekakte als hoofdelijk schuldenaar mee te tekenen en tevens bewoner van het pand te zijn. Alle hoofdelijk schuldenaren en bewoners van het pand hoeven echter niet per definitie ook eigenaar te zijn. Borgstellingen worden niet geaccepteerd. Een constructie met een onderzetter wordt niet gefinancierd. Als onderzetter wordt beschouwd de rechthebbende ten aanzien van een onroerende zaak die op die onroerende zaak een hypotheekrecht vestigt tot (meerdere) zekerheid voor de betaling van de schuld van een ander. De onderzetter is hypotheekgever zonder dat hij in verband daarmee een lening heeft bij de hypotheeknemer.