May 22, 2007 09:47
17 yrs ago
Spanish term
formula de Despido
Spanish to French
Bus/Financial
Law (general)
"El contrato de trabajo fue rescindido con fecha 26-3-06, mediante la formula de Despido"
merci par avance.
merci par avance.
Proposed translations
(French)
5 +3 | procédure de licenciement ou licenciement | Dominique Roques |
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
procédure de licenciement ou licenciement
Procédure de licenciement : une procédure en trois actes
L’employeur doit non seulement se prévaloir d’un motif réel et sérieux de licenciement, qu’il y ait faute ou non de la part du salarié, mais également respecter les trois phases de la procédure, afin que le salarié soit confronté à la décision de l’employeur en connaissance de cause et qu’il puisse ainsi préparer sa défense.
Le licenciement pour motif personnel se déroule en trois temps :
La convocation du salarié à un entretien préalable
L’entretien préalable
La lettre de licenciement
L’employeur doit non seulement se prévaloir d’un motif réel et sérieux de licenciement, qu’il y ait faute ou non de la part du salarié, mais également respecter les trois phases de la procédure, afin que le salarié soit confronté à la décision de l’employeur en connaissance de cause et qu’il puisse ainsi préparer sa défense.
Le licenciement pour motif personnel se déroule en trois temps :
La convocation du salarié à un entretien préalable
L’entretien préalable
La lettre de licenciement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...