Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Facture ventilée
Italian translation:
Fattura ventilata
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
May 23, 2007 14:53
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Works in: English to Italian
Facture ventilée
French to Italian
Other
Tourism & Travel
software
"Ventilati"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Fattura/conto, ecc. ventilati |
Silvia Carmignani
|
Change log
May 23, 2007 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2007 20:51: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Facture/compte, etc. ventilés " to "Facture ventilée "
Dec 2, 2007 20:51: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
French term (edited):
Facture/compte, etc. ventilés
Selected
Fattura/conto, ecc. ventilati
sì, se le mie vecchie reminescenze di scuola superiore non m'ingannano... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-23 15:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ventilazione. Ripartizione di una linea di spesa tra vari centri di costo. ...
ovweb.external.hp.com/ovnsmdps/pdf/assetctr432_financials_it.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-23 15:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ventilazione. Ripartizione di una linea di spesa tra vari centri di costo. ...
ovweb.external.hp.com/ovnsmdps/pdf/assetctr432_financials_it.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...