Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fuel injected
Danish translation:
(med) brændstofindsprøjtning
Added to glossary by
John Geary
May 23, 2007 15:05
17 yrs ago
English term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
Fuel injected
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine
Det er en beskrivelkse af en bil og den maade den faar tilfoert braendstof paa. Jeg ved at mange bruger det engelske udtryk paa dansk, men det skal vaere et dansk udtryk og af pladsmaessige hensyn kan det ikke vaere en beskrivelse. Er der nogen der kender til et beskrivende udtryk paa dansk.
MVH
John
MVH
John
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | (med) brændstofindsprøjtning |
Poul Moller
|
| 3 | brændstofindsprøjtning |
Peter Adolph
|
Proposed translations
+2
3 mins
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
(med) brændstofindsprøjtning
se bla. link, men der er mange
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjaelpen Poul"
4 mins
Peter Adolph
Native in Danish
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...