Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low temperature material testing was initiated in SGI-2 Phase 2
Russian translation:
низкотемпературные испытания материалов были начаты в SGI-2, Фаза 2
Added to glossary by
Klipit
May 23, 2007 15:20
16 yrs ago
English term
Low temperature material testing was initiated in SGI-2 Phase 2
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
особенно интересуют SGI-2 Phase 2
похоже на вторую фазу sweet gas injection, но почему SGI-2?
заранее благодарен
похоже на вторую фазу sweet gas injection, но почему SGI-2?
заранее благодарен
Proposed translations
(Russian)
| 5 | низкотемпературные испытания материалов были начаты в SGI-2, Фаза 2 |
ttagir
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
низкотемпературные испытания материалов были начаты в SGI-2, Фаза 2
Здесь, как мне кажется, речь идет об инициативном проекте с участием одной компании из Саудовской Аравии (Saudi Arаmco)/ Есть ссылки на такие статьи, в которых, в частности пишется: ..."In June 2003, the Kingdom terminated the original Saudi Gas Initiative (SGI-1) and announced that it would re-tender the Core Venture I acreage to a greater number of IOCs in three separate blocks. This revised initiative, known as _SGI-2_, included a new structure that guaranteed Saudi Aramco a minimum 20% stake in each consortium."... Автор(ы) Steffen Metthews, Baker Botts.
Может стоит посмотреть в Гуглах и на сайтах по тенденциям развития нефтяных концорциумов?
С пожеланиями удачи,
Тагир.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-05-23 17:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
ОЙ! В ходе Фазы 2 проекта SGI-2. Ваше усмотрение:).
Может стоит посмотреть в Гуглах и на сайтах по тенденциям развития нефтяных концорциумов?
С пожеланиями удачи,
Тагир.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-05-23 17:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
ОЙ! В ходе Фазы 2 проекта SGI-2. Ваше усмотрение:).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Рахмат Тагир."
Something went wrong...