KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Aklimova

1856 questions

сварной шов

Russian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

сварной шов шоу-бокса

упаковка.
обсуждение вопроса об упаковке продукта
пищевая промышленность
бумажная упаковка

Proposed translations (German)

4 +6

2 mins

Jarema

Ukraine

Native in Russian

Selected

Schweißnaht

Peer comment(s):

agree	orbis : :-). Morgen bestelle ich der Stadt Deine Grüße :-) 2 mins
	Danke. :-) Bitte ganz viele Grüße bestellen. :-) Dann bin ich an der Reihe.
agree	Alla Tulina (X) 35 mins
	Спасибо!
agree	billa (X) 3 hrs
agree	Sybille Brückner 8 hrs
agree	transnordisk 4 days
agree	Сергей Лузан 4 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."