Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refuse collection vehicles; gritters; tippers; removals lorries
Greek translation:
απορριματοφόρα, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά με ανοιχτή καρότσα
Added to glossary by
Anastasia Antoniou
May 24, 2007 19:17
16 yrs ago
English term
refuse collection vehicles; gritters; tippers; removals lorries
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
types of vehicles
It will also include other specialist vehicles that are derived from lorries and vans including: motorised horseboxes; breakdown and recovery vehicles; refuse collection vehicles; gritters; road sweepers; concrete mixers; tippers; removals lorries; and fire engines. Motor caravans, ambulances and large hearses (over 2.5 tonnes) are also included.
Change log
May 31, 2007 12:31: Anastasia Antoniou Created KOG entry
May 31, 2007 12:32: Anastasia Antoniou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644768">Anastasia Antoniou's</a> old entry - "refuse collection vehicles; gritters; tippers; removals lorries"" to ""απορριματοφόρα, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά με ανοιχτή καρότσα""
Proposed translations
11 hrs
Anastasia Antoniou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Native in: Greek 
Works in: German, English to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
απορριματοφόρα, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά με ανοιχτή καρότσα
translation for company MAN LKW
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
11 hrs
Anastasia Antoniou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Native in: Greek
Works in: German, English to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
απορριματοφόρα, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά με ανοιχτή καρότσα
από το λεξικό της ΜΑΝ
Discussion
Πολλοί όροι μαζί, πως θα μπουν στο γλωσσάρι; Καλύτερα να αποσύρης την ερώτηση και να δώσεις τους όρους χωριστά.