KudoZ question not available
English translation: stud retention system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:31 May 27, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / artificial stone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stud retention system |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
stud retention system Explanation: Take a look at the photo below. It shows studs used to anchor the stone to the facade. The composite wall facing construction with apparent stones is made of facing plates each comprising a stone slab fixed to a core made of an insulating material. The stone slabs are formed with at least two holes in its side edges for receiving retention studs connected to a wall. The facing plates are stacked onto each other at least first supported by the core, and a mortar joint is packed between the stone slabs for permanent support. http://www.freepatentsonline.com/4811537.html Photo of Dornlagerung http://www.sv-grunenberg.de/pdf/Fassaden2002.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations