Glossary entry

Italian term or phrase:

polimentazione

English translation:

polishing

Added to glossary by Jenny Cowd
May 28, 2007 17:03
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

polimentazione

Italian to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Le superfici di questi provini sono state sottoposte a lucidatura, polimentazione e, successivamente, ad attacco con reagente Nital 2%.
Proposed translations (English)
4 polishing
2 lapping

Proposed translations

2 hrs
Selected

polishing

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Italia...

preparato alla polimentazione con paste diamantate (polished with diamond pastes),

polimento com pastas de diamante (polished with diamond pastes), pasta para arear
Note from asker:
avevo già tradotto "lucidatura" con "polishing". quale sarebbe la differenza tra i due? grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

lapping

This is a bit of a guess, I'm afraid, but it seems to be a type of abrasive polishing technique, which could be lapping.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search