Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business sense
Greek translation:
λογική επιχειρηματική επιλογή
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Jun 11, 2007 15:21
16 yrs ago
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
business sense
English to Greek
Other
Other
SDP makes good business sense because customers don’t need to buy, install, maintain and upgrade management hardware and software. Since there is no capital investment, SDP offers a 70 to 90 percent savings compared to competitive client/server solutions
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | λογική επιχειρηματική επιλογή |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 3 +2 | επιχειρηματική λογική |
Assimina Vavoula
|
| 3 | επιχειρισιακή λογική |
Ioanna Karamanou
|
Change log
Jun 12, 2007 06:02: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79389">Ioanna Karamitsa's</a> old entry - "business sense"" to ""λογική επιχειρηματική επιλογή""
Proposed translations
+5
33 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
70
Selected
λογική επιχειρηματική επιλογή
Σύμφωνα με το συγκείμενο για τη συγκεκριμένη περίπτωση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα Νάντια! Ευχαριστώ πολύ!"
7 mins
Ioanna Karamanou
United States
United States
Native in English
&
Greek
United States
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
επιχειρισιακή λογική
that's what jumped to mind...
+2
14 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
επιχειρηματική λογική
...
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 mins
|
|
Thanks, dear... Καλό απόγευμα...
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
2 hrs
|
|
Thanks, dear... Καλό βράδυ...
|
Something went wrong...