Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Programmschalter abschliessbar abzusichern
Italian translation:
proteggere tramite codice segreto
Added to glossary by
RC Trad
Jun 12, 2007 13:08
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Comunicare significa libertà...
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Programmschalter abschliessbar abzusichern
German to Italian
Tech/Engineering
Patents
Programmschalter: abschliessbar oder über Codewort abzusichern
Interruttore programma: assicurare con serratura ?
come rendere Codewort?
Grazie a tutti.
Interruttore programma: assicurare con serratura ?
come rendere Codewort?
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | proteggere tramite codice segreto |
RC Trad
|
Change log
Jun 13, 2007 19:58: RC Trad Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
proteggere tramite codice segreto
proteggere nel senso di proteggere da eventuali "intromissioni". Forse anche "bloccare" oppure codice di blocco
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, con la tua indicazione mi hai aiutato a trovare la trad. adeguata!"
Something went wrong...