Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lot
German translation:
Los / Charge / Partie
Added to glossary by
Gisela Germann
Jun 15, 2007 10:43
17 yrs ago
Dutch term
lot
Dutch to German
Medical
Medical: Instruments
Indien de reagentia met een barcode gelabeld zijn wat bevat deze barcode dan (bv. test,vervaldatum,applicatienota,*lotnummer* ea)?
- mogelijkheid meerdere kits van 1 param.
van verschillend lot?
Wat doet de leverancier wanneer er een ander lot (kalibratie) wordt geleverd?
- mogelijkheid meerdere kits van 1 param.
van verschillend lot?
Wat doet de leverancier wanneer er een ander lot (kalibratie) wordt geleverd?
Proposed translations
(German)
4 +5 | Los / Charge / Partie | Elke Fehling |
Change log
Jun 20, 2007 08:15: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "lot"" to ""Los / Charge / Partie""
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
Los / Charge / Partie
Los (lot): Menge eines Produkts, die unter Bedingungen entstanden ist, die als einheitlich angesehen werden können. Bei dem Produkt kann es sich beispielsweise um Rohmaterial, um Halbzeug, oder um ein Endprodukt handeln. Unter welchen Umständen die als einheitlich angesehen werden können, lässt sich nicht allgemein angeben. Es kann ein Wechsel des eingesetzten Materials oder des Werkzeugs oder eine Unterbrechung des Herstellvorgangs zu anderen Bedingungen führen. Der Begriff für Los ist in bestimmten Branchen auch “ Charge” oder “Partie”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...