English to German Marketing Marketing / Market Research Einkaufsmöglichkeiten auf einem Kreuzfahrtschiff

Aus einer Befragung zu den Einkaufsmöglichkeiten an Bord eines Kreuzfahrtschiffes:

Frage:
In this question, we want to know what is important to you in deciding whether or not to buy things onboard ship or at the ports of call. Below are some characteristics of the different shops you might find onboard or in ports of call. For each one, please check the number that comes closest to expressing how desirable this characteristic is to you when choosing where to shop.

Tabelle:
Desirable Qualities in a Place to Shop

...
6. Makes you feel like a valued customer
7. You know the products they sell are authentic
8. An efficient place to shop – you can get in and out quickly
9. ***On the leading edge of style and fashion***
10. Has shop assistants who are very knowledgeable about the products they sell
11. Offers only products from the highest quality manufacturers
12. Offers a wide selection of products not available at home
...


Ich habe bis jetzt "am Puls der neuesten Mode und Trends", was ich nicht so toll finde. Hat von euch vielleicht jemand eine zündende Idee?

Vielen Dank!