Jun 20, 2007 08:27
16 yrs ago
5 viewers *
English term

product take-off

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
The most common system is for the settling leg to take the form of a vertical tube extending downwardly from the lowermost point on the loop reactor core. Il is typically connected to the reactor by one or two block valves with a further, so-called product take-off, valve (PTO) being provided at the lower end of the settling leg.
Proposed translations (French)
4 soutirage

Discussion

Proelec Jun 20, 2007:
Point 2 : Cela me confirme qu'ici "tiges" ne convient vraiment pas ....
Proelec Jun 20, 2007:
Je pencherais pour "vanne de prélèvement de produit", mais je n'ai pas le temps de vérifier ...
Donc rien à voir avec le PTO --> "Power Take Off".

Proposed translations

3 hrs
Selected

soutirage

Préparation manuelle et discontinue de polymères, poudre et
émulsion
• Capacité : 200 à 3 000 litres
• Bac en polyéthylène haute densité traité anti-UV avec trappe de
visite
• Graduations moulées dans la masse
• Disperseur de poudre avec cône (capacité : 7 l)
• Agitateur électrique sur cuve
• Orifice de soutirage et de vidange
Polypack
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search