Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
collaboratore a contratto
Spagnolo translation:
colaborador contratado/ colaborador con contrato
Italiano term
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, and 1 more.
collaboratore a contratto
collaboratore a contratto presso XXX
| 5 +2 | colaborador contratado/ colaborador con contrato |
gioconda quartarolo
|
Jun 23, 2007 13:22: gioconda quartarolo Created KOG entry
Jun 23, 2007 13:25: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "collaboratore a contratto"" to ""colaborador contratado/ colaborador con contrato""
Jun 23, 2007 18:27: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "collaboratore a contratto"" to ""colaborador contratado/ colaborador con contrato""
Jun 23, 2007 18:30: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "collaboratore a contratto"" to ""colaborador contratado/ colaborador con contrato""
Jan 2, 2009 18:59: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "collaboratore a contratto"" to ""colaborador contratado/ colaborador con contrato""
Proposed translations
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spagnolo (Variant: Uruguayan) 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Italiano, and 1 more.
colaborador contratado/ colaborador con contrato
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2007-06-23 13:20:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Francesca,
mi fa piacere poter aiutare i colleghi.
Buon fine settimana,
Gioconda. :-)
Something went wrong...