French to Spanish Other Other

Seguimos con el mismo texto:

"C’est précisément le fondement d’une gestion rationnelle de flotte automobile, qui identifie et optimise toutes les composantes du coût de détention. Les émissions de CO2 ont rejoint les autres éléments de coût ? Qu’à cela ne tienne, elles seront gérées et optimisées, par le biais d’un coût mesuré."

También tengo problemas con "éléments de coût" = elementos de coste??
coût mesuré = coste moderado / coste calculado? / medido ????

Muchas gracias.