Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
breitgelagert
Russian translation:
широко раскинувшийся
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Jul 9, 2007 11:37
16 yrs ago
German term
breitgelagert
German to Russian
Other
Architecture
описание церкви:
breitgelagerte Fassade
заранее спасибо
breitgelagerte Fassade
заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | широкий/широко раскинувшийся |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | растянутый фасад |
Auto
|
Change log
Jul 11, 2007 06:57: Nadiya Kyrylenko Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
широкий/широко раскинувшийся
Исторические и памятные места Брянской области
Собор широко раскинулся на высоком плато, господствует над окружающим пространством, ... Раскинутость фасада его вторит вольному простору речной поймы. ...
www.scilib.debryansk.ru/project/history/gorod/mglin/uspeniy... - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Голицинская больница
Широко раскинувшийся главный фасад больницы по Калужской улице представляет собой фронтальную, сторго симметричную композицию, в которой центры главного ...
rusarh.ru/bolnica.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
articles_diplom_3
Собор широко раскинулся на высоком плато, господствует над окружающим пространством, ... Раскинутость фасада его вторит вольному простору речной поймы. ...
www.scilib.debryansk.ru/project/history/gorod/mglin/uspeniy... - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Голицинская больница
Широко раскинувшийся главный фасад больницы по Калужской улице представляет собой фронтальную, сторго симметричную композицию, в которой центры главного ...
rusarh.ru/bolnica.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
articles_diplom_3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
растянутый фасад
Джованни создал трехчастный растянутый фасад, фланкированный двумя крепкими башнями. На уровне нижнего яруса доминируют три глубокие, богато профилированные ...
www.gothic.ru/art/articles/lorna/13florence.htm
Уникальная особенность ранней английской готики: растянутый фасад. Английская готика пошла особым путем и в разработке западных фасадов. ...
www.gothic.ru/art/articles/lorna/05gothic.htm
В средней части растянутого фасада возвышаются две высокие башни. К северу от собора расположен десятиугольный в плане дом капитула. ...
build.rin.ru/cgi-bin/arch/arch_sub_sel.pl?id=203&id_razd=1&id_elem=28&page=
... меняется цвет уличных фасадов домов, их отделка Красный фасад под утро Оформление растянутого фасада Оформление фасада 1 Оформление фасада 2.
www.eliver.ru/content/articles/2007/l/content/aaa0/oformlen...
www.gothic.ru/art/articles/lorna/13florence.htm
Уникальная особенность ранней английской готики: растянутый фасад. Английская готика пошла особым путем и в разработке западных фасадов. ...
www.gothic.ru/art/articles/lorna/05gothic.htm
В средней части растянутого фасада возвышаются две высокие башни. К северу от собора расположен десятиугольный в плане дом капитула. ...
build.rin.ru/cgi-bin/arch/arch_sub_sel.pl?id=203&id_razd=1&id_elem=28&page=
... меняется цвет уличных фасадов домов, их отделка Красный фасад под утро Оформление растянутого фасада Оформление фасада 1 Оформление фасада 2.
www.eliver.ru/content/articles/2007/l/content/aaa0/oformlen...
Something went wrong...