German to Italian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Pflegebetten

Zu Holz abe ich keine richtige Beziehung :(

XXX bietet für Pflegebetten massive Kopf-/Fussteile sowie Seitengitter und sonstige Anbauteile aus speziellen *Massivholzkernen* an, die mit modernster Technik folienummantelt werden.

Ich würde massive Kopfteile mit "Legno massello" übersetzen. Aber wie kann ich "Massivholzkern" übersetzen

Vielen Dank für jede Unterstützung
Daniela