This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beurre manié
les prix n´ont fait que flamber ces dernières années
Jul 10, 2007 08:02
16 yrs ago
1 viewer *
French term

blanquette

Non-PRO French to Spanish Other Cooking / Culinary
phrase: "... comme dans cette sauce de blanquette faite avec des tranches froides de veau."
Proposed translations (Spanish)
5 blanqueta, lechada
3 +1 Pas de traducton
3 guiso de carne blanca

Proposed translations

14 mins
Selected

blanqueta, lechada

Mira la web:
http://www.club-cooking.com/curso_tcas1.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-07-10 09:17:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Una receta con "blanqueta":
http://cocina.opinik.com/recetas/carnes/blanqueta-de-ternera
Note from asker:
mmmmm... gracias por esta receta!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "je ne savais pas que le mot "blanqueta" existait, mais effectivement. merci!"
+1
7 mins

Pas de traducton

Je ne pense qu'une explication succincte est plus appropriée (Ce serait comme chercher à traduire Gazpacho en français)
Peer comment(s):
agree Mamie (X)
30 mins
Merci Mamie
Something went wrong...
7 mins

guiso de carne blanca

sauce de blanquette es la salsa que sale del "blanquette de veau", guiso de ternera
Reference:

http://www.cooking2000.com/fr/meat/fblanq.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search