Jul 12, 2007 08:47
16 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
amalia grigoras
onorabilitate
Romanian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
stomatologie
certificat de onorabilitate eliberat de colegiul medicilor dentisti din romania.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | good character |
Mihaela BUFNILA
|
| 5 | worthiness/respectability |
RODICA CIOBANU
|
Change log
Jul 12, 2007 14:08: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
1 hr
Mihaela BUFNILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
20 years of translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
good character
sau "good conduct"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-12 10:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
"Evidence of fitness to practise (sometimes called good character): international medical graduates
You should read this web page if you are doctor who qualified at a medical school outside of the UK and EEA and you do not have EC rights. "
http://www.gmc-uk.org/doctors/join_the_register/good_standin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-12 10:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
"Evidence of fitness to practise (sometimes called good character): international medical graduates
You should read this web page if you are doctor who qualified at a medical school outside of the UK and EEA and you do not have EC rights. "
http://www.gmc-uk.org/doctors/join_the_register/good_standin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 58 mins
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
worthiness/respectability
onorabilitate=worthiness/respectability
Something went wrong...