Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Employee
Swedish translation:
övriga anställda
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Jul 13, 2007 13:27
16 yrs ago
English term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
General Employee
English to Swedish
Marketing
Management
IT-branschen
Jag har bara detta i en lista där det bl.a. också står:
Job Level*
MD/CEO
Senior Management
Middle-Management
Junior
General Employee
Job Level*
MD/CEO
Senior Management
Middle-Management
Junior
General Employee
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | övriga anställda |
Robert Block
|
Proposed translations
+3
44 mins
Robert Block
Thailand
Thailand
Native in Swedish
Thailand
Subtitling, translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
övriga anställda
Det handlar om alla de som är anställda utan specifik titel eller ansvarsnivå i hierarkin. Jag skulle använda uttrycket "övriga anställda" eller helt enkelt "anställda" beroende på språket i texten i övrigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Robert, det var enklare än jag trodde :-)"
Something went wrong...