Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2007 05:53
16 yrs ago
Hindi term
Not a translator
shava
Non-PRO
Hindi to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
word used in a Hindi movie
A song in the Hindi film 'K3G' goes (phonetically transliterated): "say shava, shava, monti aut" -
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Bravo |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+1
2 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
Bravo
In fact, 'shava' has been derived from the word 'shabash' and it means bravo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dhonyavad! I thought that was probably it, but it was not in any of my Hindi-English dictionaries (I can't read Devanagari script as yet) - Susan (punzelle)"
Something went wrong...