Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DC
French translation:
da capo, reprendre au début
Added to glossary by
Ya CISSE
Jul 15, 2007 20:48
16 yrs ago
English term
DC
English to French
Other
Music
Hymne national du Biafra "The Land of the Rising Sun" :
"DC Kingdom of God on Earth"
"Victory, oh victory, Biafra is a dwelling place of God (DC)"
Merci d'avance
"DC Kingdom of God on Earth"
"Victory, oh victory, Biafra is a dwelling place of God (DC)"
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | da capo, reprendre au début |
Ihatetrados
|
Change log
Jul 17, 2007 22:03: Ya CISSE changed "Field" from "Art/Literary" to "Other" , "Field (specific)" from "Religion" to "Music"
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
da capo, reprendre au début
Une explication possible : si les deux premières lignes sont répétées, on écrit (DC) pour indiquer qu'il faut recommencer au début (du latin musicologique Da Capo). On évite ainsi d'imprimer plusieurs fois des parties répétées d'une partition.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-15 21:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.unplugged-cafe.org/index.php/Da_capo
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-15 21:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.unplugged-cafe.org/index.php/Da_capo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...