Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Avanço físico
English translation:
physical progress
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 20, 2007 00:58
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Avanço físico
Portuguese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
documentation/drawings
Avanço físico: o avanço físico dos documentos será da seguinte forma:
o atribuir 20% a partir da data real para início
o
o atribuir 60% a partir da data real de emissão
o
o atribuir 80% a partir da data real de aprovação
o
o atribuir 100% a partir da data real para liberado para construção. Na emissão tipo (D), (E) ou (H) = 100% de avanço.
o
Para documentos com mais de 1 (um) arquivo, campo (7), o Avanço Físico do documento será o mesmo para todos os arquivos e não será alterado mesmo que o documento seja cancelado.
o atribuir 20% a partir da data real para início
o
o atribuir 60% a partir da data real de emissão
o
o atribuir 80% a partir da data real de aprovação
o
o atribuir 100% a partir da data real para liberado para construção. Na emissão tipo (D), (E) ou (H) = 100% de avanço.
o
Para documentos com mais de 1 (um) arquivo, campo (7), o Avanço Físico do documento será o mesmo para todos os arquivos e não será alterado mesmo que o documento seja cancelado.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | physical progress |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 25, 2007 11:29: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
physical progress
Harper Collins
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-20 01:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Career Engineer - Planner Tyne and Wear ManufacturingIndustry Sector, Manufacturing. Start Date, ASAP ... physical progress tables, procurement schedules and other relevant project information. ...
www.thecareerengineer.com/engineering-job/Planner/221649/ - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Project Accounting and Monitoring Information System (PAMIS ...All these packages are targeted at small trading, manufacturing units. ... Budget compliance report for a project; Physical Progress Report ...
www.ximb.ac.in/start/node/171 - 15k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] Date Refer to: 214-RNN:wfj Vendor Name Address Subject:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the physical progress of the work. Unless otherwise approved by the authorized JPL ... Manufacturing Labor. Engineering Labor. Field Service Labor ...
acquisition.jpl.nasa.gov/pdf/CPFF_Billing.pdf - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-20 01:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Career Engineer - Planner Tyne and Wear ManufacturingIndustry Sector, Manufacturing. Start Date, ASAP ... physical progress tables, procurement schedules and other relevant project information. ...
www.thecareerengineer.com/engineering-job/Planner/221649/ - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Project Accounting and Monitoring Information System (PAMIS ...All these packages are targeted at small trading, manufacturing units. ... Budget compliance report for a project; Physical Progress Report ...
www.ximb.ac.in/start/node/171 - 15k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] Date Refer to: 214-RNN:wfj Vendor Name Address Subject:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the physical progress of the work. Unless otherwise approved by the authorized JPL ... Manufacturing Labor. Engineering Labor. Field Service Labor ...
acquisition.jpl.nasa.gov/pdf/CPFF_Billing.pdf - Similar pages - Note this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone"
Something went wrong...