Jul 22, 2007 12:02
16 yrs ago
English term
Portugal
shell boat
English to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
"Already at the port, she ducked near a stack of shell boats to change clothes."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | canoa |
Nathalie Tomaz
|
| 5 | scull |
airmailrpl
|
| 4 | barco de corrida, muito leve (USA) |
Humberto Ribas
|
Proposed translations
+1
3 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
canoa
en francês périssoire
cf IATE
cf IATE
2 hrs
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
barco de corrida, muito leve (USA)
a light racing-boat propelled by oarsmen
11 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
scull
shell boat => scull
19' Rowing Scull Shell Boat - 1 Person With Oars
19' Rowing Scull Shell Boat - 1 Person With Oars - $300. Reply to: [email protected] Date: 2007-07-21, 5:54PM CDT ...
www.minneapolis.craigslist.org/boa/379186197.html
scull
n 1 ginga: remo curto usado na popa com um movimento de torção. 2 gingação. 3 catraia: barco leve de corrida. // vt remar, gingar.
Results 1 - 30 of about 509 Portuguese pages for scull
Mundial Remo Sub-23 - Portugal ganha prata em double-scull ...
Pedro Fraga e Nuno Mendes conquistaram hoje para Portugal a medalha de prata de double-scull do Campeonato do Mundo de Sub-23 em remo, ...
www.rtp.pt/index.php?article=189338&visual=16
:: Câmara Municipal do Barreiro ::
O GD Ferroviários obteve duas medalhas na disciplina de double scull: Ana e Sara Antunes venceram o Nacional no escalão de iniciadas e Ana Rita Oliveira e ...
www.cm-barreiro.pt/noticias/detalhe_noticia.asp?Id=1940
GINÁSIO CLUBE FIGUEIRENSE
Outro resultado de destaque foi alcançado, logo pela manhã, pelo quadri-scull sénior masculino, primeiro classificado da sua série e quartos da geral entre ...
www.ginasiofigueirense.com/remo_catalunha.html
19' Rowing Scull Shell Boat - 1 Person With Oars
19' Rowing Scull Shell Boat - 1 Person With Oars - $300. Reply to: [email protected] Date: 2007-07-21, 5:54PM CDT ...
www.minneapolis.craigslist.org/boa/379186197.html
scull
n 1 ginga: remo curto usado na popa com um movimento de torção. 2 gingação. 3 catraia: barco leve de corrida. // vt remar, gingar.
Results 1 - 30 of about 509 Portuguese pages for scull
Mundial Remo Sub-23 - Portugal ganha prata em double-scull ...
Pedro Fraga e Nuno Mendes conquistaram hoje para Portugal a medalha de prata de double-scull do Campeonato do Mundo de Sub-23 em remo, ...
www.rtp.pt/index.php?article=189338&visual=16
:: Câmara Municipal do Barreiro ::
O GD Ferroviários obteve duas medalhas na disciplina de double scull: Ana e Sara Antunes venceram o Nacional no escalão de iniciadas e Ana Rita Oliveira e ...
www.cm-barreiro.pt/noticias/detalhe_noticia.asp?Id=1940
GINÁSIO CLUBE FIGUEIRENSE
Outro resultado de destaque foi alcançado, logo pela manhã, pelo quadri-scull sénior masculino, primeiro classificado da sua série e quartos da geral entre ...
www.ginasiofigueirense.com/remo_catalunha.html
Something went wrong...