Jul 23, 2007 10:27
16 yrs ago
Italian term
Emanuela
Not a translator
compili il formulario in allegato
Non-PRO
Italian to Spanish
Marketing
Marketing
zincatura a caldo
trattasi di frase contenuta in una e-mail da inviare scopo marketing - il form contiene delle richieste di dati tecnici per poter formulare al possibile cliente, se interessato, un'offerta senza impegno per i nostri servizi.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cubra el formulario adjunto |
Sonia López Grande
|
| 4 | rellene el formulario adjunto |
benepasq
|
| 2 | por favor rellene el formulario siguente/abajo |
Valentina Del Maestro
|
Proposed translations
6 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
cubra el formulario adjunto
Otra posibilidad.
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
3 mins
rellene el formulario adjunto
12 mins
Valentina Del Maestro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
por favor rellene el formulario siguente/abajo
:-)
Something went wrong...