hier auch wieder gerne - wie die Deutschen das eben mögen - auch der englische Fachbegriff: die "Business-Transition"

gemeint ist ein "Upgrade" der Firma auf den neuesten Stand. Wird meistens auch als Umstruckturierung bezeichnet, oft im Kontext: tiefgreifende Firmenumstruckturierung, oder nur auf die Computer bezogen: technische Umstrukturierung.
ich denke, der obige Begriff ist am gebräuchlichsten

Von einem Anbieter folgede Definition:
Business Transition
As a means of achieving strategic growth, many IT companies are now looking to move into more service led business models. In particular, product companies are now looking to re-position as solutions vendors, and companies that have traditionally sold product – led solutions are now looking to capitalise on the current trend towards outsourcing.

This amounts to far more than a change of vocabulary and a re-packaging of the core technology - it typically involves a major transition of the company, with almost every business process being impacted.

The Sphere International Group has extensive experience of helping companies make this transition. With our multi-disciplinary set of resources and expertise, we are able to guide companies through the operational changes, and provide experienced resources on an interim basis to assist in getting new business processes up and running to support the new business models.

This can include hands on involvement in some or all of the following key business processes:

Marketing
Sales
Commercial / Contractual
Service Delivery
Customer Support

da ich aus der IT Branche komme: stimme dem "Vorredner" zu: es ist eine Art Anpassung, Umstrukturierung klingt natürlich eleganter, allerdings muss aus dem Kontext schon geprüft werden, ob auch umstrukturiert oder nur verlagert wird.
Oft wird auch der Begriff "Transition" beibehalten.

Im IT Bereich ist eine Transition typischerweise: der Wechsel von einem Subunternehmer zum anderen, eine Übergangsphase zur Erweiterung der Tätigkeiten, Outsourcing ins Ausland etc.
Geschäftsumwandlung klingt mir zu sehr nach AG in GmBH oder so.. wäre wirklich gut, wenn man Details wüsste.