Glossary entry (derived from question below)
Slovenian term or phrase:
Davcni zavezanec
Italian translation:
soggetto ad imposta/contribuente/soggetto obbligato ad IVA
Added to glossary by
Giulia Sandrin
Jul 26, 2007 09:25
16 yrs ago
Slovenian term
Italy
Fast & reliable - truly bilingual
Native in: Italian 
, Slovenian
Works in: German to Italian, Slovenian to Italian, Italian to Slovenian, and 4 more.
Davcni zavezanec
Slovenian to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Poziv za dopolnitev vloge za vracilo DDV davcnemu zavezancu, ki nima sedeza v Sloveniji
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | soggetto ad imposta/contribuente/soggetto obbligato ad IVA |
Giulia Sandrin
|
Change log
Jul 28, 2007 09:10: Giulia Sandrin Created KOG entry
Jul 28, 2007 09:10: Giulia Sandrin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98272">Giulia Sandrin's</a> old entry - "Davcni zavezanec"" to ""soggetto ad imposta/contribuente/soggetto obbligato ad IVA""
Proposed translations
+1
13 mins
Giulia Sandrin
Slovenia
Slovenia
Native in Italian
Slovenia
Reliable and efficient.
Native in: Italian , Friulian
Works in: Slovenian to Italian, German to Italian, Italian to Friulian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soggetto ad imposta/contribuente/soggetto obbligato ad IVA
Dipende dal contesto.
Ecco alcuni link utili di testi bilingui:
http://www.ts.camcom.it/cciaa_informa/SLO-LibroCompleto.pdf
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/ebf06601d...
spero possa essere d'aiuto.
Ecco alcuni link utili di testi bilingui:
http://www.ts.camcom.it/cciaa_informa/SLO-LibroCompleto.pdf
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/ebf06601d...
spero possa essere d'aiuto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto "contribuente".
Grazie anche per i link! "
Something went wrong...