Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Centennial Node Biopsy
Indonesian translation:
biopsi kelenjar getah bening sentinel
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
Jul 29, 2007 14:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Centennial Node Biopsy
English to Indonesian
Medical
Medical: Health Care
Kanker Payudara
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | biopsi kelenjar getah bening sentinel |
Indra Sofyar
|
Proposed translations
+1
41 mins
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
biopsi kelenjar getah bening sentinel
kayaknya bukan centennial tapi SENTINEL. Tapi kalo betul centennial ... ya spt kata bang Hypan .... ke-100.
Silahkan cek:
ournal.lib.unair.ac.id/index.php/fci/article/view/1412/1373
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-07-29 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ini cuplikan dari http://www.fiorenz.com/?p=116:
"Deteksi kanker sejak dini juga dapat mengurangi kesakitan pembedan. Biopsi yang dilakukan pada titik kelenjar getah bening juga dapat mengurangi kebutuhan untuk membersihkan kelenjar getah bening di bawah ketiak pada sekitar 70 persen pasien dengan kanker payudara stadium awal.
Ada tiga teknik yagn bisa digunakan untuk mendeteksi kanker payudara sejak dini. Dengan menggunakan ultrasound, sistem mamotome, dan biopsi getah bening sentinel."
Silahkan cek:
ournal.lib.unair.ac.id/index.php/fci/article/view/1412/1373
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-07-29 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ini cuplikan dari http://www.fiorenz.com/?p=116:
"Deteksi kanker sejak dini juga dapat mengurangi kesakitan pembedan. Biopsi yang dilakukan pada titik kelenjar getah bening juga dapat mengurangi kebutuhan untuk membersihkan kelenjar getah bening di bawah ketiak pada sekitar 70 persen pasien dengan kanker payudara stadium awal.
Ada tiga teknik yagn bisa digunakan untuk mendeteksi kanker payudara sejak dini. Dengan menggunakan ultrasound, sistem mamotome, dan biopsi getah bening sentinel."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to Indra dan Hipyan.
It's a typo dari klien.
Maklum ini diambil dari transkripsi seminar...jadi salah dengar memang terjadi. Walaupun ada juga yang menyebut centennial (1 tonjokan di google)"
Discussion