Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
banca mama
English translation:
parent bank
Added to glossary by
Nina Iordache
Aug 1, 2007 16:45
16 yrs ago
Romanian term
banca mama
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Termenul in engleza, va rog. Multumesc frumos.
Este vorba despre banca mama a unei banci din Romania
Proposed translations
(English)
| 3 +10 | parent bank |
Peter Shortall
|
| 5 | head office |
siminagheorghe
|
Proposed translations
+10
8 mins
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
parent bank
de ex.
"Unicredito will issue five new shares for every HVB share, valuing the German **parent bank** at 15.4bn euros."
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4086562.stm
"The **parent bank’s** account relationship managers offer country-specific financing packages for the 15 Central and Eastern European countries where Raiffeisen International has operating subsidiaries. This greatly enhances the bank’s flexibility and speed, Franz says."
http://globalf.vwh.net/content/?article_id=702
"Unicredito will issue five new shares for every HVB share, valuing the German **parent bank** at 15.4bn euros."
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4086562.stm
"The **parent bank’s** account relationship managers offer country-specific financing packages for the 15 Central and Eastern European countries where Raiffeisen International has operating subsidiaries. This greatly enhances the bank’s flexibility and speed, Franz says."
http://globalf.vwh.net/content/?article_id=702
Note from asker:
| This is it! Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for yout prompt and precise answer!"
15 mins
head office
Se poate pune ceva de genul: "..... X bank, head office"
Reference:
Note from asker:
| Ma gandescu ca Head Office este sediul central/principal al unei organizatii... Multumesc, oricum. |
Something went wrong...