Aug 3, 2007 07:55
16 yrs ago
Chinese term
Works in: Chinese to English
同期开业的其他酒店
Chinese to English
Marketing
Management
"同期开业的其他酒店"怎么翻译
Change log
Aug 3, 2007 10:54: Denyce Seow changed "Term asked" from "\"同期开业的其他酒店\"怎么翻译" to "同期开业的其他酒店" , "Field (write-in)" from "\"同期开业的其他酒店\"怎么翻译" to "(none)"
Proposed translations
17 hrs
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
other HOTELS opened IN the same period
other HOTELS opened IN the same period
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
George Guo
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
For customer's better
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Arabic to Chinese, and 19 more.
Chinese term (edited):
"同期开业的其他酒店"怎么翻译
the other hotels that started at the same time
开业 start , begin
1 hr
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
"同期开业的其他酒店"怎么翻译
other hotels put into service in the same timeframe
即同时间段投入营业的其它酒店。
+1
6 hrs
other restaurants opened at the same period
other restaurants opened at the same period
Something went wrong...