Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aim jacket
French translation:
coupe-vent/k-way
Added to glossary by
Sylvia Rochonnat
Aug 6, 2007 14:38
16 yrs ago
English term
France
Network Team Leader and Translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 2 more.
Aim jacket
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sport
Intitulé d'une liste de vêtements pour pratiquer du sport
"which provides excellent protection from the wind,....
"which provides excellent protection from the wind,....
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | coupe-vent |
Sylvia Rochonnat
|
Change log
Aug 6, 2007 14:51: Sylvia Rochonnat Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
coupe-vent
--
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-08-06 14:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien k-way pour pouvoir dire que ça protège du vent sans se répéter.
http://fr.wikipedia.org/wiki/K-way
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-08-06 14:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien k-way pour pouvoir dire que ça protège du vent sans se répéter.
http://fr.wikipedia.org/wiki/K-way
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Sylvia.
Bonne journée"
Something went wrong...