English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Air transport

Buenas tardes:

Mi nombre es Adela Sánchez, y estoy traduciendo al español, un manual sobre Políticas de Transporte de la República Checa para el periodo 2005-2013. Quiero saber si la propuesta de traducción que hago a continuación de la frase presentada anteriormente es la más adecuada

Versión origen:
- In order to utilize airport capacity in a more efficient way and to ensure adequate throughput, rules for allocating free airport times (slots) will be applied where necessary.

Versión traducida:
- A fin de aprovechar la capacidad aeroportuaria de una manera más eficiente, y garantizar un adecuado rendimiento, se aplicarán normas que establezcan el uso de horas libres en los aeropuertos (corredores disponibles), en caso de ser necesario.

Gracias por su ayuda.

Adela
Perú