Aug 9, 2007 16:24
16 yrs ago
Nederlands term
schrikreactie
Nederlands naar Duits
Techniek
Automatisering & Robots
Indien door omstandigheden direct in de lichtbundel wordt gekeken, kan een ***schrikreactie*** en mogelijk tijdelijke verblinding optreden.
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Duits)
| 3 +5 | Schreckreaktion |
Sabine Fischer
|
| 3 | kann/könnte man sich erschrecken |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+5
33 min
Sabine Fischer
Native in Duits
b2b/food/nutrition/tourism/ sworn tr.
Native in: Duits 
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Duits, Engels naar Duits
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schreckreaktion
Einfach mal Schreckreaktion in Kombination mit Licht googeln, da kommt eine Menge raus.
Example sentence:
Schreckreaktion beim Einfliegen in starke Lichtkegel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Sabine!"
25 min
Harry Borsje
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Works in field
Nederland
Communicate technology with passion
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
6
Nederlands term (edited):
kan een schrikreactie optreden
kann/könnte man sich erschrecken
Officieel Schreckreaktion, zoals hier http://www.abc-recht.de/ratgeber/versicherung/urteile/schrec...
maar ik denk dat het zo beter klinkt.
maar ik denk dat het zo beter klinkt.
Something went wrong...