Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quadruple heart bypass
Polish translation:
poczwórny bypass
Added to glossary by
Joanna Borowska
Aug 10, 2007 22:28
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
quadruple heart bypass
English to Polish
Medical
Medical: Cardiology
Andrew's health had taken a turn for the worse and he underwent a quadruple heart bypass.
W tekście niemedycznym. Więcej szczegółów dot. choroby i leczenia nie ma.
W tekście niemedycznym. Więcej szczegółów dot. choroby i leczenia nie ma.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | poczwórny bypass |
Aleksander Lebiedowicz
|
Proposed translations
+2
34 mins
Aleksander Lebiedowicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Quality with a personal touch
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Japanese to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poczwórny bypass
"What is multiple bypass surgery? - Sometimes several arteries are blocked, and several bypasses are needed. If, for example, there were blockages in all three coronary arteries and one branch, a person would get four bypasses. This is called quadruple bypass surgery."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, chciałam się upewnić. Aha, zdecydowałam się na pisownię spolszczoną "bajpas" -> http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2442511"
Something went wrong...