alemán al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial mecánica - rectificadora

Hola a todos/as,

me he topado con uno de estos verbos separables con un montón de acepciones.

Aquí, en concreto se trata del verbo "einfallen".
A alguien se le "ocurre" qué puede significar aquí???

Frase:

"Fällt das Räumwerkzeug in das Profil ein, wird dies durch eine negative elektrische Bestätigung der Werkzeugabfrage bestätigt."
Propuesta
"Si la brochadora/rectificadora se acopla en el perfil, éste hecho se confirmará mediante una confirmación eléctrica negativa de la consulta de herramienta."

Sólo se me ocurre que puede significar "acoplarse" a algo pero no estoy nada segura,

alguna sugerencia?

Muchas gracias!