Glossary entry

German term or phrase:

Standgas

Spanish translation:

ralentí

Added to glossary by Daniel Gebauer
Aug 20, 2007 11:59
16 yrs ago
German term

Standgas

German to Spanish Tech/Engineering Agriculture Tractores
Bei externer Betätigung der Heckzapfwelle wird, bei akti-vierter Automatik, die Motordrehzahl automatisch auf einen vorher im Zentralinforma-tor eingestellten Wert angehoben, beim Ausschalten entsprechend wieder auf Standgas abgesenkt.

Al accionar externamente la toma de fuerza trasera cuando el sistema automático está activado, el número de revoluciones del motor se incrementa hasta un valor ajustado previamente en el informador central; en el momento de la desconexión éste vuelve a reducirse hasta......
Proposed translations (Spanish)
3 ralentí
Change log

Sep 29, 2007 07:51: Daniel Gebauer Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

ralentí

una sugerencia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search