Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Visionary Plan
Russian translation:
план будущего
Added to glossary by
erika rubinstein
Aug 20, 2007 14:38
16 yrs ago
English term
Visionary Plan
English to Russian
Bus/Financial
Other
City’s Visionary Infrastructure Plan
Заранее спасибо за помощь
Заранее спасибо за помощь
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | городской план инфраструктуры будущего |
erika rubinstein
|
| 4 | перспективный план |
Yuri Smirnov
|
Change log
Aug 20, 2007 16:34: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
178
Selected
городской план инфраструктуры будущего
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
116
перспективный план
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-20 14:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Мisionary plan отличается от конкретного, реального плана тем, что это просто задумка, во многом попытка предугадать, представить, "а что если..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-20 14:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Можно даже "прогноз" сказать.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-20 14:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Мisionary plan отличается от конкретного, реального плана тем, что это просто задумка, во многом попытка предугадать, представить, "а что если..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-20 14:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Можно даже "прогноз" сказать.
Something went wrong...